QUEENPLANET

Encore un qui mord la poussière

Steve descend prudemment la rue
Son chapeau rabattu sur le visage
Il n'y a aucun bruit à part celui de ses pas
Les mitrailleuses sont prêtes à tirer.

Es-tu prêt ? Es-tu prêt pour ça ?
Es-tu bien accroché à ton siège ?
Derrière la porte, Les balles sifflent
Sur le son d'un battement.

Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un autre
Encore un qui mord la poussière
Hey, je t'aurai aussi
Encore un qui mord la poussière

Comment crois-tu que je vais m'en tirer
Sans toi si tu t'en vas
Tu m'as tout pris
Et tu m'as chassé de chez moi

Es-tu heureux, es-tu satisfait ?
Combien de temps pourras-tu supporter cette tension ?
Derrière la porte, Les balles sifflent
Sur le son d'un battement.

Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un autre
Encore un qui mord la poussière
Hey, je t'aurai aussi
Encore un qui mord la poussière

Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière

Il y a beaucoup de façons de blesser un homme
Et de le mettre à terre
Tu peux le frapper, tu peux le tromper, tu peux le maltraiter
Et l'abandonner quand il est au plus mal.
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je t'attends de pied ferme
Derrière la porte, Les balles sifflent
Elle se répètent sur le son d'un battement.

Bohemian Rhapsody

Rhapsodie bohème

Cette vie est-elle réelle ?
N'est-elle qu'imaginaire ?
Pris dans un éboulement
Aucune échappatoire à la réalité.
Ouvre les yeux, regarde vers les cieux, et observe
Je ne suis qu'un pauvre garçon, je n'ai besoin d'aucune compassion
Car ça va, ça vient, il y a des hauts et des bas
De toute façon le vent souffle, ça m'importe peu.

Maman, je viens de tuer un homme
J'ai mis un pistolet contre sa tête, pressé la détente, maintenant il est mort.
Maman, la vie ne faisait que commencer,
Mais à présent je suis parti et j'ai tout gâché.
Maman, oooooh, je ne voulais pas te faire pleurer
Si je ne suis pas rentré demain à la même heure
Continue, continue comme si de rien n'était.

Trop tard, mon heure est arrivée,
J'ai des frissons dans le dos, mon corps me fait souffrir sans cesse
Adieu à tous, je dois partir,
Je dois vous abandonner et affronter la réalité.
Maman, oooooh, je ne veux pas mourir
J'aimerais parfois ne jamais être né.

Je distingue la silhouette d'un homme
Scaramouche, Scaramouche, danseras-tu le fandango ?
Le tonnerre et les éclairs me font très très peur

Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo Figaro, magnifico

Je ne suis qu'un pauvre garçon et personne ne m'aime
Il n'est qu'un pauvre garçon, issu d'une pauvre famille
Epargnez sa vie de cette monstruosité
Ca va et ça vient, voulez-vous me laisser partir ?
Bismillah ! Non, nous ne te laisserons pas partir !
Laissez-le partir ! Bismillah ! Nous ne te laisserons pas partir !
Laissez-le partir ! Bismillah ! Nous ne te laisserons pas partir !
Laissez-moi partir ! Nous ne te laisserons pas partir !
Laissez-moi partir ! Nous ne te laisserons pas partir ! Laissez-moi partir ! Aaaaah
Non, non, non, non, non, non, non !
Oh Mama mia ! Mama mia ! Mama mia laissez-moi partir !
Belzébuth a gardé un démon pour moi, pour moi, pour moi.

Vous pensez donc pouvoir me lapider et me cracher au visage.
Vous pensez donc pouvoir m'aimer et me laisser mourir.
Oh, chérie, tu ne peux pas me faire ça, chérie
Il faut que je sorte, il faut vraiment que je sorte d'ici
Rien n'a vraiment d'importance, tout le monde peut le voir,
Rien n'a vraiment d'importance,
Rien n'a vraiment d'importance pour moi

De toute façon le vent souffle...

Brighton Rock

Jolie petite journée, Jimmy s'en est allé
voir sa petite Jenny pendant un jour férié
ils formaient un couple heureux, tellement amoureux
sous les joyeux éclairages le long de la promenade
"C'est tellement bon de savoir qu'il reste un peu de magie dans le ciel
que je vais déployer mon charme"

"Jenny veux-tu rester - reste prier à mes côtés
rien ne doit nous séparer, mon amour dis-moi si tu veux rester
"Oh non je dois rejoindre ma maman, elle est tourmentée
Si ma mère savait comment je passe mon jour férié
il serait inutile d'évoquer la magie dans l'air
je vais te dire adieu"

La roche des âges ne s'effrite pas, l'amour respire toujours
madame la Lune éclaire une petite magie des gens

Jenny se languit, écrit une lettre chaque jour
"nous nous retrouverons toujours, rien ne peut effacer mon amour"
"oh non me voilà piégé, je dois m'excuser
si ma femme savait comment je passe mes vacances..."

Crazy Little Thing Called Love

Petite folie qu'on appelle l'amour

Cette chose, qu'on appelle l'amour
Je ne peux pas la contrôler
Cette chose, qu'on appelle l'amour
Je dois y arriver
Je ne suis pas prêt
Petite folie qu'on appelle l'amour

Cette chose (cette chose) qu'on appelle l'amour (qu'on appelle l'amour)
Elle pleure (comme un bébé) dans un berceau toute la nuit
Elle se balance (oohoo) elle se tortille (oohoo)
Elle remue dans tous les sens comme une méduse
J'aime plutôt ça
Petite folie qu'on appelle l'amour

Voilà ma chérie
Elle sait danser le rock
Elle me rend fou
Elle me donne de la fièvre
Puis elle me laisse dans une sueur froide

Je dois rester calme, relax
Attrape mes hanches, suis-moi
Monte à l'arrière, en stop
et c'est parti pour une randonnée à moto
Jusqu'à ce que je sois prêt
Petite folie qu'on appelle l'amour

Je dois rester calme, relax
Attrape mes hanches, suis-moi
Monte à l'arrière, en stop
et c'est parti pour une randonnée à moto
Jusqu'à ce que je sois prêt (prêt Freddie ?)
Petite folie qu'on appelle l'amour

Cette chose, qu'on appelle l'amour
Je ne peux pas la contrôler
Cette chose, qu'on appelle l'amour
Je dois y arriver
Je ne suis pas prêt
Petite folie qu'on appelle l'amour

Good Old-Fashionned Lover Boy

Grand séducteur démodé

Je peux baisser la lumière et te chanter des chansons pleines de tristesse
Nous pouvons danser le tango rien que les deux.
Je peux faire une sérénade et tirer doucement les ficelles de ton cœur
Etre ton Valentino rien qu'à toi

Ooh amour - ooh séducteur
Qu'est-ce que tu fais ce soir, hey garçon
Je me tiens prêt, je déploie mon charme
C'est parce que je suis un grand séducteur démodé

Ooh laisse-moi sentir les battements de ton cœur (qui accélère, accélère)
Ooh ooh laisse-moi sentir l'ardeur de ton amour
Viens et installe-toi dans mon nid d'amour
Et dis-moi à quel point tu te sens bien après tout cela
J'aimerais que nous ayons une aventure
Demande - tes désirs sont des ordres

Ooh amour - ooh séducteur
Qu'est-ce que tu fais ce soir, hey garçon
J'écris ma lettre
Je me sens beaucoup mieux
J'emploierai mes boniments fantaisistes au téléphone
Quand je ne suis pas avec toi
Je pense toujours à toi
Tu me manques -
(Ces longues et chaudes nuits d'été me manquent)
Quand je ne suis pas avec toi
Pense toujours à moi
Je t'aime - t'aime

Hey garçon d'où sors-tu ?
Hey garçon où allais-tu ?
J'ai appris ma passion dans une école bien démodée de séducteurs.
Nous nous retrouverons à 9 heures précises pour dîner au Ritz
Je payerai l'addition, tu goûteras le vin
Dans un style rétro, mon salon fera très bien l'affaire
Reprends-moi juste à tes côtés, ce sera bien.

Ooh amour, ooh séducteur
Qu'est-ce que tu fais ce soir, hey garçon
Tout va bien
Je dois tenir bon
C'est parce que je suis un grand séducteur démodé.

Innuendo

Insinuation

Tant que le soleil s'accrochera au ciel et que le désert aura du sable,
Tant que les vagues se briseront dans la mer et rencontreront la terre,
Tant qu'il y aura le vent, les étoiles et l'arc en ciel
Jusqu'à ce que les montagnes s'effrondrent dans la plaine
Oh oui, nous continuerons d'essayer
D'arpenter cette ligne étroite
Oh oui, nous continuerons d'essayer
Histoire de faire notre temps
Tant que nous vivrons selon notre origine, notre couleur et nos principes,
Tant que nous régnerons avec une folie aveugle et par simple intérêt
Nos vies dictées par la tradition, la superstition et la religion mensongère
À travers les âges et sans répit
Oh oui, nous continuerons d'essayer
D'arpenter cette ligne étroite
Oh oui, nous continuerons d'essayer
Jusqu' à la fin des temps
Jusqu' à la fin des temps

À travers la douleur, à travers toute notre splendeur
Ne t'offense pas de mon insinuation.

Tu peux être ce que tu veux
Deviens seulement quelqu'un que tu penses pouvoir être
Choisis ton rythme, sois libre, sois libre
Oublie ton ego, sois libre, sois en paix avec toi-même

S’il existe un Dieu ou un semblant de justice sur cette terre
S’il existe-t-il un but, s’il existe-t-il une raison de vivre ou de mourir
S’il existe une réponse aux questions fondamentales que l’on se pose
Montre toi – détruis nos craintes – enlève ton masque
Oh oui, nous continuerons d'essayer
D'arpenter cette ligne étroite
Oh oui, nous continuerons de sourire
Et cela quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
nous continuerons seulement d'essayer
Nous continuerons seulement d'essayer
Jusqu' à la fin des temps
Jusqu' à la fin des temps
Jusqu' à la fin des temps

Is This The World We Created... ?

Est-ce le monde que nous avons créé... ?

Pensez à toutes ces bouches affamées que nous devons nourrir
Jetez un coup d'œil sur toute cette souffrance que nous engendrons
Tant de visages seuls éparpillés
Cherchant ce dont ils ont besoin.

Est-ce le monde que nous avons créé ?
Qu'avons nous fait pour ça ?
Est-ce le monde que nous avons envahi ?
En dépit de la loi
C'est ce qu'on dirait, finalement à la fin
Est-ce pour cela que nous vivons tous aujourd'hui ?
Le monde que nous avons crée

Vous savez que chaque jour naît un enfant sans défense
Qui a besoin d'un peu d'amour dans un foyer heureux
Quelque part un homme riche est assis sur son trône
Attendant que la vie passe.

Est-ce le monde que nous avons créé ? Nous l'avons fait à notre image
Est-ce le monde que nous avons dévasté, au plus profond de sa chair
S'il y a un Dieu dans le ciel, nous regardant
Que doit-t-il penser de ce que nous avons fait
Du monde qu'Il a créé ?

It's A Beautiful Day

C'est une journée magnifique

C'est une journée magnifique
Le soleil brille
Je me sens bien
Et personne ne peut m'arrêter maintenant, oh yeah !
C'est une journée magnifique
Je me sens bien, je me sens en pleine forme
Et personne, personne ne peut m'arrêter maintenant, maman.
Parfois je me sens si triste, si triste, si mal
Mais personne ne pourra m'arrêter maintenant, personne
C'est impossible, tellement impossible qu'il est inutile d'essayer.

It's A Hard Life

C'est une vie difficile

Je refuse ma liberté
Il n'y a aucune raison de vivre le cœur brisé.

C'est une histoire compliquée
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
Ce n'est pourtant qu'une chose banale de la vie
Ca pourrait arriver à n'importe qui.

On gagne, on perd
Il faut prendre ce risque en amour
Oh oui, je suis tombé amoureux
Mais à présent tu dis que tout est fini et je m'effondre.

C'est une vie difficile
D'être ensemble de vrais amants,
D'aimer et de vivre toujours dans le cœur de l'autre,
C'est un long combat difficile
D'apprendre à veiller l'un sur l'autre
De se faire confiance depuis le début
Quand on est amoureux.

J'essaye de recoller les morceaux
J'essaye de refréner mes larmes
On dit que ce n'est qu'un état d'âme
Mais ça arrive à tout le monde

Comme ça fait mal ! à l'intérieur !
Quand votre amour vous a anéanti.
La vie est dure tout seul
À présent j'attends que quelque chose tombe des cieux
J'attends l'amour

Oui, c'est une vie difficile
D'être ensemble de vrais amants,
D'aimer et de vivre toujours dans le cœur de l'autre,
C'est un long combat difficile
D'apprendre à veiller l'un sur l'autre
De se faire confiance depuis le début
Quand on est amoureux.

Oui, c'est une vie difficile,
Dans un monde rempli de tristesse
Il y a des personnes qui cherchent l'amour partout
C'est un long combat difficile
Mais je vivrai toujours pour demain,
Je regarderai en arrière et je dirai que j'ai fait cela par amour
Oui, je l'ai fait par amour, par amour
Oh, je l'ai fait par amour.

I Want To Break Free

Je veux me libérer

Je veux me libérer
Je veux me libérer
Je veux me libérer de tes mensonges
Tu es si fier, je n'ai pas besoin de toi
Je dois me libérer
Dieu sait, Dieu sait à quel point je veux me libérer.

Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux pour la première fois
Et cette fois je sais que c'est pour de vrai
Je suis tombé amoureux, yeah !
Dieu sait, Dieu sait à quel point je suis tombé amoureux.

C'est étrange, mais c'est vrai
Je ne comprends pas ta façon de m'aimer
Mais je dois être sûr quand je franchirai cette porte
Oh comme je veux être libre, chérie !
Oh comme je veux être libre !
Oh comme je veux me libérer !

Mais la vie continue
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans, vivre sans
Vivre sans toi à mes côtés.
Je ne veux pas vivre seul, hey !
Dieu sait, je dois m'en sortir tout seul
Chérie, tu ne comprends donc pas
que je dois me libérer.

Je veux me libérer, yeah !
Je veux, je veux, je veux, je veux me libérer

Killer Queen

Femme fatale

Elle garde du Moët & Chandon
Dans son joli petit coffret
"servez-leur du gâteau" dit-elle
Tout comme Marie-Antoinette
Un remède tout trouvé
Pour Kruschev et Kennedy
Une invitation que vous ne pouvez en aucun cas refuser
Le caviar et les cigarettes
abondent, selon les convenances,
Extrêmement délicate

C'est une femme fatale
poudre, explosif,
dynamite avec un rayon laser
garantie pour t'exploser la tête
à tout moment
recommandée pour le prix
un appétit insatiable
ça te dit ?

Pour éviter les complications
elle ne restait jamais à la même adresse,
pendant les conversations
elle parlait comme une princesse.
elle a rencontré un homme venu de Chine,
elle est tombée dans la Geisha Meina
Alors si par hasard
tu es prêt pour ça

Du parfum provenant de Paris
Pour les voitures, ça lui était complètement égal
Minutieuse et précise.

C'est une femme fatale
poudre, explosif,
dynamite avec un rayon laser
garantie pour t'exploser la tête
à tout moment
recommandée pour le prix
un appétit insatiable
ça te dit ?

La baisse du chapeau comme elle le désire,
Aussi espiègle qu'une minette
Puis momentanément absente,
Temporairement bien présente
Pour te rendre compètement sauvage
Elle a tout fait pour t'avoir.

C'est une femme fatale
poudre, explosif,
dynamite avec un rayon laser
garantie pour t'exploser la tête
à tout moment
recommandée pour le prix
un appétit insatiable
ça te dit ?

Lazing On A Sunday Afternoon

Paresser un dimanche après-midi

Je vais travailler lundi matin
Mardi je pars pour ma lune de miel
Je serai rentré avant le coucher du soleil
Je paresserai un dimanche après-midi
Je fais du vélo chaque mercredi soir
Jeudi je vais valser au zoo
Le vendredi je vais peindre au Louvre
Je dois faire ma demande un samedi soir
Je paresserai un dimanche
Paresserai un dimanche
Paresserai un dimanche après-midi

Love Of My Life

Amour de ma vie

Amour de ma vie, tu m'as blessé,
Tu m'as brisé le cœur et maintenant tu me quittes,
Amour de ma vie, tu ne comprends donc pas
Rends-le moi, rends-le moi
Ne me l'arrache pas, car tu ignores ce que cela me fait.

Amour de ma vie, ne me quitte pas
Tu as pris mon amour, maintenant tu m'abandonnes
Amour de ma vie, tu ne comprends donc pas
Rends-le moi, rends-le moi
Ne me l'arrache pas, car tu ignores ce que cela me fait.

Tu ne te rappeleras pas
Quand tout a basculé
Et tout le reste par la même occasion
Quand je serai plus âgé
Je serai là, à tes côtés, pour te rappeler à quel point je t'aime, je t'aime

Reviens, reviens vite
Ne me l'arrache pas
car tu ignores ce que cela me fait
Amour de ma vie
Amour de ma vie...

We Will Rock You

On va te faire bouger

Mon pote, t'es un garçon qui fait beaucoup de bruit
En jouant dans la rue,
Tu seras un homme un jour
Tu as de la boue sur le visage
Quel déshonneur !
Tu donnes des coups de pied un peu partout
en chantant

On va, on va te faire bouger !
On va, on va te faire bouger !

Mon pote t'es un jeune homme, un homme fort
criant dans la rue qu'un jour tu posséderas le monde
Tu as du sang sur le visage
Quel déshonneur !

Tu agites ton drapeau un peu partout
en chantant

On va, on va te faire bouger !
On va, on va te faire bouger !

Mon pote, t'es un vieil homme, un pauvre homme
implorant des yeux qu'on te laisse en paix un jour
Tu as de la boue sur le visage
Quel déshonneur !
Quelqu'un ferait mieux de te remettre à ta place

On va, on va te faire bouger !
On va, on va te faire bouger !

Who Wants To Live Forever

Qui veut vivre éternellement

Il n'y a plus de temps pour nous
Il n'y a plus de place pour nous
quelle est cette chose qui bâtit nos rêves
mais qui cependant nous échappe ?
Qui veut vivre éternellement ?
Qui veut vivre éternellement ?

Il n'y a pas de hazard, pour nous
Tout est décidé, pour nous
Ce monde ne nous offre qu'un seul moment agréable,

Qui veut vivre éternellement ?
Qui veut vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Lorsque l'amour doit périr.

Mais touche mes larmes de tes lèvres
Touche mon monde du bout des doigts
Et nous aurons la vie éternelle
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre présent
De toute manière, qui attend éternellement ?

Dreamer's Ball

Le bal des rêveurs

J'avais l'habitude d'être ton chéri
L'habitude d'être ta fierté et ta joie
Tu avais l'habitude de m'emmener danser
Comme n'importe quel autre garçon
Mais maintenant tu as trouvé un autre partenaire
Tu m'as laissé comme un jouet cassé

Oh c'est quelqu'un d'autre que tu prends
Quelqu'un d'autre avec qui tu joues
Chérie ces choses me font souffrir
je sais juste ce que je dois faire
Si je ne peux t'avoir quand je me réveille
J'irai dormir et rêverai que je suis avec toi

Oh prends-moi, prends-moi,
Prends-moi au bal des rêveurs
Je serai à l'heure
Et sur mon tente-et-un
Tu m'aimeras quand tu me verras
Je n'ai pas à m'inquiéter
Prends-moi, prends-moi
Promets-moi de ne pas me réveiller avant le matin
Tout était vrai

Qu'en dis-tu, chérie ?
Tu vas me prendre à ce bal des rêveurs ?
Je le voudrais
Tout droit sur la 42ème rue
Descends dans la ville, la ville des rêveurs

Prends-moi, prends-moi,
Prends-moi, je suis ton jouet à présent,
Tu donnes un sens à ma vie
Avec le moindre sourire
Ou me détruis d'un murmure imperceptible
Prends-moi doucement
souviens-toi que je rêverai de ma chérie
Au bal des rêveurs

Prends-moi, retiens-moi,
Rappelle-toi ce que tu m'as dit,
Tu m'avais rencontré au ball des rêveurs

Hammer To Fall

Le marteau va tomber

On résiste par ici ou on tombe par là
L'histoire ne s'en souciera pas
Fais le lit, allume la lumière
Dame Miséricorde ne sera pas à la maison ce soir
Yeah

Tu ne perds pas une minute,
Tu n'entends pas la sonnerie mais tu réponds à l'appel
Il vient à toi comme à nous tous
Nous attendons seulement que le marteau tombe
Yeah

Oh chaque nuit et chaque jour
Un petit morceau de toi se détache
Mais relève la tête, façon Western
Fortifie tes muscles pendant que ton corps se décompose
Yeah

Mets-toi au pas et joue leur jeu
Laisse les anesthésiques agir
Jusqu'au jour où ils appelleront ton nom
Tu sais qu'il est temps que le marteau tombe

Riche, pauvre ou célèbre
Pour ta conscience, c'est du pareil au même
Tu verrouilles ta porte mais la pluie dégringole derrière ta vitre
Chérie, à présent tu luttes en vain

Pour nous qui avons grandi fièrement
Dans l'ombre du champignon atomique,
Convaincus que l'on n'entendait pas nos voix.
Nous voulons simplement le crier de plus en plus fort.

Pour quoi, diable ! nous battons-nous ?
Rendons-nous et ça ne fera pas mal du tout
Tu as juste le temps de faire tes prières
Pendant que tu attends que le marteau,
Que le marteau tombe

Jesus

Jésus

C'est alors que je l'ai vu dans la foule,
Beaucoup de gens l'encerclaient,
Les mendiants lui criaient après et les lépreux l'appelaient.
Le vieil homme ne disait rien
Il le regardait fixement

Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient

Alors arriva un homme, qui tomba à ses pieds.
"Malpropre" dit le lépreux qui fit tinter sa cloche,
Il sentit la paume d'une main toucher sa tête,
Pars, maintenant, pars, maintenant, tu es un autre homme

Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient

Tout a commencé avec les trois mages
Suivant une étoile qui les a menés à Bethléem
Et leur a fait entendre partout sur leur chemin
Que le chef des hommes était né

Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient

Tout a commencé avec les trois mages
Suivant une étoile qui les a menés à Bethléem
Et leur a fait entendre partout sur leur chemin
Que le chef des hommes était né

Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient pour voir le Seigneur Jésus
Tous descendaient

In The Lap Of The God's...revisited

Sur les genoux des dieux… revisité

C'est tellement facile, mais je n'y arrive pas
Tellement risqué - mais je vais le tenter
C'est tellement drôle, il n'y a pas de quoi en rire
Mon argent, c'est tout ce dont tu veux parler
Je vois bien ce que tu veux de moi
Mais je ne suis pas bête

C'est sur les genoux des dieux
Je vois bien ce que tu veux de moi
Mais je ne suis pas bête

Pas de commencement, il n'y a pas de fin
Il n'y a pas de sens, il n'y pas de faux-semblant
Crois-moi, la vie continue encore et encore
Pardonne-moi quand je te demande à qui j'appartiens
Tu dis que je ne peux pas me libérer de toi
Mais ce n'est pas vrai

C'est sur les genoux des dieux
Je vois bien ce que tu veux de moi
Mais je ne suis pas bête

Mother Love

Amour maternel

Je ne veux pas coucher avec toi
Je n'ai pas non plus besoin de passion
Je ne veux pas d'une liaison orageuse
Pour me faire sentir que ma vie a un sens
Je n'ai besoin que de réconfort et d'attention,
De savoir que ma femme me donne son tendre
Amour maternel

J'ai marché trop longtemps dans ces ruelles désertes
J'en ai eu assez de ce vieux jeu interminable
Je suis un homme moderne et ils disent que je suis fort
Mais mon cœur est lourd, et je n'ai plus d'espoir

Hors de la ville, dans le monde glacial environnant
Je ne veux pas de pitié, rien qu'un endroit sûr où me cacher
Mama, je t'en prie, laisse-moi rentrer
Je ne veux faire aucune vague

Mais tu peux me donner tout l'amour dont j'ai besoin
Je ne peux pas le prendre si tu me vois pleurer
J'ai envie de paix avant de mourir
Tout ce que je veux, c'est savoir que tu es là
Que tu vas me donner tout ton tendre
Amour maternel

Mon corps me fait souffrir mais je ne peux pas à dormir
Mes rêves sont les seuls compagnons qu'il me reste
J'ai une telle sensation, comme lorsque le soleil se couche
Je retourne chez moi vers mon tendre
Amour maternel

Les voies de Dieu sont impénétrables
Je crois que je retourne vers ce que j'ai si bien appris dans ma jeunesse.

One Vision

Une vision

(Les voies de Dieu sont impénétrables)
Un homme, un but, une mission,
Un cœur, une âme, juste une solution,
Un éclair, un dieu, une vision

Une chair, un os
Une vraie religion ,
Une voix, un espoir,
Une réelle décision
Donnez-moi une vision

Pas de faux, pas de vrai
Je veux te dire qu'il n'y ni noir ni blanc,
Pas de sang, pas de tache,
Nous n'avons besoin que d'une vision universelle

Une chair, un os,
Une vraie religion,
Une voix, un espoir,
Une réelle décision

J'avais un rêve
Quand j'étais jeune,
Un rêve de douce illusion,
une lueur d'espoir et d'unité
Et des visions de douce union,
Mais un vent froid souffle
Et une pluie sombre tombe
Et dans mon cœur ça se voit,
Regardez ce qu'ils ont fait de mon rêve

Alors donnez-moi vos mains,
Donnez-moi vos cœurs
Je suis prêt
Il n'y a qu'une seule direction,
Un monde, une nation
Une vision

Pas de haine, pas de combat,
Juste l'excitation,
Tout au long de la nuit
C'est une célébration

Une une une une…
Une vision

Une chair, un os,
Une vraie religion,
Une voix, un espoir,
Une réelle décision

Donnez-moi une nuit,
Donnez-moi un espoir,
Donnez-moi juste
Un homme, un homme,
Un bar, une nuit,
Un jour, hey hey

Donnez-moi donnez-moi donnez-moi juste
Du poulet frit.

Save Me

Sauve-moi

Ça avait si bien commencé
Ils disaient qu'on formait un couple parfait
Je me parais de ta gloire et de ton amour
Comme je t'aimais ! Comme j'ai pleuré… !
On dirait que ces années d'attention et de fidélité
N'étaient rien de plus qu'une comédie
Les années nous ont trompés, nous vivions un mensonge
"Je t'aimerai jusqu'à la mort"

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je ne peux pas affronter cette vie tout seul
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi…
Je suis nu et je suis loin de chez moi

L'ardoise sera bientôt propre
J'effacerai les souvenirs
Tout cet amour a-t-il été gâché ?
Je suspends une pancarte à mon cou et j'annonce
Ame à vendre ou à louer
Je n'ai pas de cœur, Je suis transi
Je n'ai pas de vraiment de but

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je ne peux pas affronter cette vie tout seul
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi…
Je suis nu et je suis loin de chez moi

Je pleure chaque nuit, je crois encore au mensonge
Je t'aimerai jusqu'au bout

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je ne peux pas affronter cette vie tout seul
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi…
Je suis nu et je suis loin de chez moi

Under Pressure

Sous pression

La pression pèse sur moi
Pèse sur toi, aucun homme ne demande ça
Sous pression - Ça fait s'écrouler un immeuble sous les flammes
Ça coupe une famille en deux
Ça conduit les gens dans la rue

C'est la peur de savoir
De quoi est fait ce monde,
De regarder des bons amis
Crier : laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur

Pression sur les gens
Les gens de la rue

Je m'éparpille
D'un coup de pied répands ma cervelle au sol
Telle est l'époque
Il ne pleut jamais mais il dégringole
Des gens de la rue
Des gens de la rue

C'est la peur de savoir
De quoi est fait ce monde,
De regarder des bons amis
Crier : laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur
Pression sur les gens
Les gens de la rue

On s'est détourné de tout ça comme un aveugle
On s'est assis sur une barrière mais ça ne marche pas
Sans cesse l'amour revient
Mais il est tellement entaillé et déchiré
Pourquoi pourquoi pourquoi ?

L'Amour

La folie rit nous craquons sous la pression
Ne pouvons-nous pas nous accorder une dernière chance?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner à l'amour cette dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner de l'amour ?
Parce qu'amour est un mot tellement démodé

Et l'amour te défie de veiller
Sur les gens qui se tiennent à la lisière de la nuit

Et l'amour te défie de changer notre façon
de nous occuper de nous-mêmes

C'est notre dernière danse
C'est notre dernière danse

C'est nous-mêmes
sous pression
Sous pression
Pression.

You And I

Toi et moi

Il y a de la musique dans l'obscurité
Et une lanterne se balance,
Les ombres vascillent,
Mon cœur frissone,
Seulement toi et moi

Pas ce soir,
Viens demain
Quand tout sera ensoleillé et éclatant
Non Non Non
Viens demain
Nous pourrons attendre le clair de lune

Nous marcherons sous le clair de lune
Nous marcherons sous le clair de lune

Les rires résonnent dans l'obscurité
Les gens trinquent au bon vieux temps
Le temps ne compte pas
Quand tu es à mes côtés
S'il te plaît reste un moment

Tu sais que je ne peux pas voir l'avenir
Tu sais que je n'ai jamais vu où la vie allait me mener
Mais serons-nous toujours ensemble ?
Que sera mon amour ? Peux-tu voir ce que je ne sais pas ?

Non non pas ce soir,
Viens demain
Quand tout sera en ordre
Attends et vois
Si demain
Nous serons aussi heureux que nous le sommes ce soir

Nous marcherons sous le clair de lune
Nous marcherons sous le clair de lune

J'entends la musique dans l'obscurité
Glissant doucement jusqu'à nous
Plus de questions maintenant
Laisse-toi aller ce soir
Juste toi et moi
Juste toi et moi